D

Distinciones

Becas

 

  • Beca de American Field Service, 1964-1965
  • Beca doctoral del Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD, 1982 -1986
  • Becas de Estancias de Investigación posdoctorales DAAD en Universidades Alemanas 1990, Heidelberg, Frankfurt; 1991 Goettingen-Berlin, 1994 Frankfurt-Berlin, 1995-Duesseldorf-Berlín; 1997 Duesseldorf-Berlín, 1999-Berlín-Regensburg, 2000 Regensburg-Duesseldorf, 2002 Duesseldorf-Siegen-Regensburg-Berlin, 2005 Berlín-Potsdam
  • Beca de la Fundación Alexander Von Humboldt, Sonthofen, 1991
  • Beca posdoctoral de la Universidad de Goettingen, 1992 SFB309
  • Becas DAAD (Grants) para asistencia como expositora y moderadora a congresos internacionales :1990, Tokio, 1991 Goettingen, 1993 San Pablo, 1995, Vancouver 1996 San Pablo, 1998 Concepción, 2000, Viena, 2003 San Pablo, Petrópolis
  • Beca de la Fundación Vielberth para desarrollar en la Universidad de Regensburg, RFA, un programa sobre la Poesía Argentina y la Posmodernidad, 2000
  • Beca, (Grant) del Latin American Studies Association, (LASA), Chair del panel sobre Artes e intermedialidad , 2003
  • Beca de la Secretaria de Cultura de la Nación, para desarrollar investigaciones en Europa sobre poesía experimental. Mayo 2005
  • Beca para estancia de investigación y dictado de conferencias del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en las Universidades de Potsdam, Berlin, y Duesseldorf, Junio- Agosto 2005
  • Beca del Colegio de Ciencias de Berlin (Wissenschaftskolleg zu Berlin), Simposio Arab/Americas
  • Beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico para una estancia de investigación y asistencia a Congreso Internacional IVG en París, Agosto-Septiembre 2005
PREMIOS

 

  • Distinción del Servicio Alemán de Intercambio Académico Publicación de Tesis Doctoral de la Universidad de Mannheim para la red de Bibliotecas Universitarias de la República Federal de Alemania. 1986
  • Premio Universidad Nacional de Córdoba. Categoría Titulares, con méritos extraordinarios, (m.e.) (bianual) Edición 1992
  • Premio Universidad Nacional de Córdoba. Categoría Titulares, m.e. (bianual) Edición 1994
  • Premio Bernardo Houssay 2007 al Investigador Consolidado en Ciencias Sociales y Humanas, Secretaría de Ciencia y Técnica de la Nación
Creación Literaria

 

  • Mención especial del jurado del Concurso Literario Municipalidad de La Matanza,1974, poemario Vana merte huir
  • Mención Especial Concurso “Poesía y Derechos Humanos” Secretaría de Cultura de la Nación, 1985, poemario Males del Sur
  • Primer Premio Concurso Nacional de Poesía Luis José de Tejeda, 1980, volumen de poesía Verdades como criptas
  • Subsidio Publicación Fondo Nacional de las Artes, poemario El corazón constante, Ediciones Prosema, Córdoba, 1989
  • Premio publicación Certamen de poesía Ediciones del Dock, 1990, poemario Decantar
  • Premio Selección Fondo Estímulo Editorial, Municipalidad de Córdoba,volumen de poesía Escriturienta, Ediciones Argos, Córdoba, 1994
  • Premio Selección Fondo Estímulo Editorial, Municipalidad de Córdoba,ensayo La Diáspora de la Escritura, una poética de la traducción poética, Ediciones Alfa, Córdoba, 1995
  • Premio Selección Fondo Estímulo Editorial, Municipalidad de Córdoba, ensayo La Escritura en la Diáspora, poéticas de traducción. Narvaja Editor, Córdoba, 1998
  • Premio Selección Fondo Estímulo Editorial, Municipalidad de Córdoba, ensayo La traducción poética, Ediciones Nuevo Siglo, Córdoba, 2000
  • Mención especial del VII Concurso Interamericano de Cuentos AVON, 2000 Relato “Creer en la palabra”
  • Mención especial Concurso Literario Nacional Honorarte “Letras de Oro”, 2003, poema Diario de Hija
  • Mención Especial del Jurado “Salón Poema Ilustrado Santa Fe”, 2004, poemario Diario de la Cama Ilustración por Liliana Menéndez: “Edredón”.
  • Primer Premio Lucien Freud de la Fundación Proyecto al Sur, por el ensayo: Topologías de lo Inclasificable en Sobre Héroes y Tumbas de Ernesto Sábato. Una lectura al sesgo. Mayo 2007